Hystérie. Classe de névroses présentant des tableaux cliniques très variés. Les deux formes symptomatiques les mieux isolées sont :
-) l’hystérie de conversion, où le conflit psychique vient se symboliser dans les symptômes corporels les plus divers (exemple : crises émotionnelles avec théâtralisme)
[cette situation est celle de la Belgique avec l’affaire B.H.V. (Bruxelles Hall Vilvoorde), où Olivier Maingain, le président du F.D.F. (Front des Francophones) est l’acteur principal.]
ou plus durables (exemple : anesthésies, paralysies, sensations de « boule » pharyngienne, etc. )
[cette situation est sans aucun doute le propre de la Communauté flamande qui n’a pas élu domicile chez elle, en Flandre, en ses grandes villes, Anvers, Bruges, Gand ou encore Ostende, mais chez l’ennemi, Bruxelles, les Bruxellois et les Brusselaires.]
et :
-) l’hystérie d’angoisse, où l’angoisse est fixée de façon plus ou moins stable à tel ou tel objet extérieur (exemple : phobies)
[c’est le cas, ici, de la Région wallonne qui n’a pas succombé à la tentation de s’offrir comme capitale Liège, la principauté de Liège, la ville de tous les péchés.]
(D’après le Vocabulaire de la psychanalyse de Jean Laplanche et J.-B. Pontalis)