Lettre ouverte envoyée le 14 octobre à TOUT le secteur bruxellois de l'aide sociale aux plus démunis,
secteur régulièrement informé de l'évolution du projet de manifestation des SDF

Réactions : néant !

 

De Nederlandse tekst vindt u hieronder.

LETTRE OUVERTE AUX ASSOCIATIONS DU TERRAIN DE L’ACTION SOCIALE A BRUXELLES

Bruxelles, 14 octobre 2010



Objet : proposition de collaboration à une manifestation de SDF à Bruxelles le 31 décembre

            Vous vous en souvenez peut-être, le Collectif MANIFESTEMENT projetait pour le 24 janvier dernier une manifestation intitulée :

            « Les SDF descendent dans la rue pour exiger une baisse du prix de l’alcool ! ».

Et vous nous aviez réservé un accueil toujours poli, jamais enthousiaste, parfois réservé, le plus souvent glacial.

            Pour sûr, la revendication de baisse du prix de l’alcool explique en partie la difficulté (à de rares exceptions près) de tisser les liens d’une collaboration féconde. Mais cette difficulté n’explique en rien qu’une grève du Collectif obligea de suspendre la manifestation.
            Avec son nouveau titre :


« Pour enterrer en beauté
l’année européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale (sic),
les SDF fêtent 2010 ! »

la manifestation du 31 décembre permettra, nous l’espérons, une bonne synergie autour du thème central inchangé : dignité et prise de parole.

            Pour connaître l’esprit qui anime cette « deuxième » manifestation et les arguments qui la fondent, consultez le site du Collectif MANIFESTEMENT.

            Vous souhaitez collaborer ? Vous pouvez :

1. faire circuler l'information :
            • transmettre au Collectif les coordonnées des personnes / associations susceptible d'être
              intéressées par la manifestation ;
            • relayer l'information auprès de vos contacts (newsletters, affichage, dépôt de nos flyers
              dans vos locaux);
            • relayer l’information auprès des SDF fréquentant votre association ;
            • accueillir le Collectif au sein de votre organisation pour présenter le projet aux SDF qui la
              fréquentent ;

2.  mettre en contact le Collectif avec des SDF qui souhaitent, seuls ou avec des membres du
              Collectif, coller des affiches, distribuer des flyers et / ou participer à la confection des
              banderoles et autres calicots pour la manifestation ;

3. mettre un local à disposition dans le courant du mois de décembre (environ une semaine) pour la
             confection des banderoles et autres calicots de la manifestation ;

4. proposer au Collectif un lieu de réveillon de fin d’année pour les participants (sur le bitume [SDF]
              et sur les trottoirs [non SDF]) à la manifestation ;

5. indiquer au Collectif les coordonnées d’associations, ou de fédérations d’associations,
                 européennes
, puisque cette manifestation devrait, en tout rigueur, se tenir simultanément
              dans la capitale des 27 États membres de l’Union européenne ;

6. participer au débat que veut lancer la manifestation (par exemple, en offrant votre témoignage /
              réflexion sur la présente année européenne de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale).

            En cas de collaboration avec le Collectif sur cette manifestation, votre logo pourra bien sûr figurer, si vous en exprimer le souhait, sur l’affiche et les flyers de la manifestation. Pour ce faire, le logo doit nous parvenir impérativement avant le 11 novembre.

            En espérant une fructueuse collaboration

                                   Pour le Collectif MANIFESTEMENT

 

                                                 Laurent d’Ursel (02 539 30 24) et Vanessa Crasset (0497 408 483)
                                                 contact@manifestement.be

 

OPEN BRIEF AAN DE VERENIGINGEN VAN HET SOCIAAL WERKVELD

Brussel, 14 oktober 2010

Onderwerp : voorstel tot samenwerking aan de manifestatie van daklozen te Brussel op 31 december

Misschien herinnert u zich nog dat Collectif MANIFESTEMENT een manifestatie gepland had op 24 januari jongstleden met de titel :

         « De daklozen komen op straat om een verlaging van de alcoholprijs te eisen! »

U heeft ons steeds beleefd ontvangen, nooit echt enthousiast, soms gereserveerd, en meestal koel.

          We begrijpen dat de eis om de alcoholprijs te verlagen niet de makkelijkste manier was om tot een vruchtbare samenwerking te komen (ok, er waren een paar zeldzame uitzonderingen). Maar dit gegeven verklaart op geen enkele manier waarom de manifestatie van Collectif geschorst moest worden.

         Met zijn nieuwe titel :

         « Om in schoonheid 2010, het Europees jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting (sic), te begraven, vieren de daklozen feest!»

         We hopen dat de manifestatie van 31 december leidt tot een goede synergie rond het centrale thema : waardigheid en het recht om het woord te nemen.

         Indien u de geest van deze ‘tweede’ manifestatie wil kennen of de argumenten die aan de basis liggen, gelieve dan de website van Collectif MANIFESTEMANT te consulteren.

         U wil graag samenwerken ? : U kan het volgende doen :

1. Informatie verspreiden :
         • aan het Collectif de coördinaten van mensen of verenigingen bezorgen die eventueel interesse hebben in de manifestatie ;
         • informatie verspreiden aan uw contacten (newsletters, affiches, het leggen van folders in uw lokalen ;
         • informatie verspreiden aan de daklozen die bij u over de vloer komen ;
         • het Collectif uitnodigen in uw organisatie om het project voor te stellen aan daklozen ;

2. het Collectif in contact brengen met daklozen die alleen of met mensen van het Collectif affiches wensen te kleven, flyers willen verspreiden of mee willen werken aan het maken van spandoeken en ander materiaal voor de manifestatie ;

3. een lokaal ter beschikking stellen in de maand december (voor ongeveer 1 week) om het manifestatiemateriaal aan te maken ;

4. een feestzaal voorstellen voor het oudejaarsfeest voor de deelnemers (de daklozen op de rijweg en de niet-daklozen op het voetpad) ;

5. aangeven waar het Collectif de coördinaten kan vinden van Europese verenigingen of federaties, omdat de manifestatie noodzakelijkerwijs plaats moet vinden in de 27 hoofdsteden van de Europese Unie ;

6. deelnemen aan het debat dat het Collectif wil lanceren (door bijvoorbeeld een getuigenis of een reflectie te geven over dit Europees jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting).

         Indien we samen met u tot een samenwerking komen, kunnen we uw logo plaatsen op het affiche en de flyers. Het logo moet dan wel uiterlijk 10 november in ons bezit zijn.

         We kijken uit naar een vruchtbare samenwerking,

         Collectif MANIFESTEMENT

 

         Laurent d’Ursel (02 539 30 24) en
         Vanessa Crasset (0497 408 483)
         contact@manifestement.be

 

 

Retour vers le haut de la page